Yoto Player vs. Queen
El reproductor de audio Yoto Play para niños eliminó la canción del grupo de Freddy Mercury, “Fat Bottomed Girls“, de la versión del disco “Greatest Hits“, por “no pasar el filtro”.
El periódico británico The Sun dio cuenta de la noticia, y señaló que aunque el sitio advierte que “las letras de algunas de estas canciones contienen temas para adultos, incluidas referencias ocasionales a la violencia y las drogas“, el tema compuesto por el guitarrista Brian May (publicado originalmente en el álbum de 1978, “Jazz“) no superó el filtro de la censura debido al carácter explícito de su título.
Junto al disco “Greatest Hits“, un texto señala que se trata de “la introducción ideal a la música de Queen para los jóvenes amantes de la música“, pero sin embargo omite la presencia del tema que le da sentido a la estética general del álbum “Jazz”.
Leer más: Blue Beetle: La nueva película de DC Comics protagonizada por un superhéroe latino
“Fat Bottomed Girls“, cuya traducción al español equivale a “Chicas de caderas gordas“, es una canción clásica del repertorio de la banda liderada por Freddie Mercury, y era un tema que formaba parte del exitoso disco compilatorio publicado en 1981, que fue subido a la plataforma Yoto luego de un acuerdo con la compañía Universal Music Group.
Para los próximos meses, la plataforma prevé incluir en su catálogo obras de Bob Marley y el sello Motown, entre otros. Queda por verse qué actitud tomará en estos casos, en donde abundan referencias al consumo de drogas y alusiones al sexo, respectivamente.
Yoto Player transmite contenido para menores de edad desde su aplicación, por radio, de sus propias tarjetas de contenido y tarjetas individuales que se venden por separado a través de la tienda de la marca Yoto Amazon.
