Enojo en Jujuy por la tonada en “Pipa”
“Pipa” es la película de habla no inglesa más vista en Netflix la última semana. Sin embargo, el film protagonizado por Luisana Lopilato, no escapa a las críticas y quienes más se quejaron son los mismos habitantes de Jujuy, donde se realizó el rodaje y sucede la acción.
Leer más: HBO Max y Discovery+ se unirán en una única plataforma
Además de remarcar cuestiones de guion y de la trama, los jujeños fueron especialmente duros contra la tonada que los actores trataron de imitar: “Nosotros no hablamos así”, aseguraron en las redes sociales.
Incluso, el director de la película, Alejandro Montiel, fue cuestionado por los acentos de sus actores. En una entrevista realizada por El Tribuno de Jujuy, el realizador contestó: “Siempre supimos que la tonada no iba a ser perfecta. Eso es muy difícil de lograr. La idea era conseguir uniformidad, lograr un habla más o menos parecido sonoramente. Aquellos que son de la zona van a notar la diferencia“.
Leer más: Denuncian a Netflix por evadir impuestos en Estados Unidos