Hoy se realizó la primera huelga online por el cambio climático.

Greta Thunberg

Protesta virtual por el medioambiente

La activista Greta Thunberg les pide a los activistas evitar grandes protestas y trasladar sus manifestaciones de forma virtual para impedir que el coronavirus se expanda.

Leer más: Histórica marcha mundial por el cambio climático

Greta Thunberg empezó el movimiento Fridaysforthefuture (Viernes por el Futuro) el cual ha inspirado a miles de jóvenes en todo el mundo a protestar por la inacción ante el cambio climático.

A través de sus redes Thunberg les pidió a las personas que se unieran a una huelga digital publicando una foto de ellos mismos junto con el hashtag #ClimateStrikeOnline. La joven activista les solicitó a las personas que “escuchen a los expertos” para abordar la actual crisis de salud pública que plantea el nuevo coronavirus.

La activista también le pidió a los jóvenes que tomen medidas en solidaridad con los más vulnerables, ya que los jóvenes son los menos afectados por el virus.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

‪We can’t solve a crisis without treating it as a crisis and we must unite behind experts and science.‬ This of course goes for all crises. Now the experts urge us to avoid big public gatherings for a better chance to #flattenthecurve and slow the spreading of the Coronavirus. ‪So I personally recommend that we do as the experts say. Especially in high-risk areas.‬ We young people are the least affected by this virus but it’s essential that we act in solidarity with the most vulnerable and that we act in the best interest of our common society. ‪The climate and ecological crisis is the biggest crisis humanity has ever faced but for now (of course depending on where you live) we’ll have to find new ways to create public awareness & advocate for change that don’t involve too big crowds – listen to local authorities. ‪So keep your numbers low but your spirits high and let’s take one week at the time.‬ You can join the #DigitalStrike for upcoming Fridays- post a photo of you striking with a sign and use the hashtag #ClimateStrikeOnline ! #fridaysforfuture #climatestrike #schoolstrike4climate

Una publicación compartida de Greta Thunberg (@gretathunberg) el

Traducción:

“No podemos resolver una crisis sin tratarla como una crisis y debemos unirnos detrás de los expertos y la ciencia.
Por supuesto, esto se aplica a todas las crisis.

Ahora los expertos nos instan a evitar grandes reuniones públicas para tener una mejor oportunidad de detener la curva y frenar la propagación del Coronavirus. Por lo tanto, personalmente recomiendo que hagamos lo que dicen los expertos. Especialmente en áreas de alto riesgo. Los jóvenes somos los menos afectados por este virus, pero es esencial que actuemos en solidaridad con los más vulnerables y que actuemos en beneficio de nuestra sociedad común. La crisis climática y ecológica es la crisis más grande que la humanidad haya enfrentado, pero por ahora (por supuesto, dependiendo de dónde viva) tendremos que encontrar nuevas formas de crear conciencia pública y abogar por un cambio que no involucre a grandes multitudes. – Escuche a las autoridades locales. Así que mantenga sus números bajos pero su ánimo alto y tomemos una semana en ese momento.
Puedes unirte al #DigitalStrike para los próximos viernes”.